Keine exakte Übersetzung gefunden für عدة إصلاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدة إصلاح

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Necesito sutura de Kelly.
    احضروا عدة إصلاح الكبد
  • - ¿Dónde has estado? - Necesito el kit de reparación de ponchaduras. - ¿Para qué? No vas a salir de nuevo.
    أين كُنت ؟ - . علىّ ان آخذ عدة الإصلاح يا أمى -
  • Cuando pasas unos años en el centro de menores, aprendes unos cuantos trucos.
    قضاء عدة سنوات بالـإصلاحية، يُعلمك ،بعض الحيل
  • Ya se habían puesto en marcha varias reformas que seguirían adelante.
    وأشار إلى أن هناك عدة إصلاحات قد نفذت وأن من المزمع مواصلتها.
  • - Hay un taller de reparación atrás, un par de motos desarmadas, tanques de gasolina.
    يوجد عدة إصلاح في الخلف هنا زوج من الدراجات المفكفكة وخزانات البنزين
  • Hay un área de reparación acá atrás... ...un par de motos en partes, tanques de gasolina.
    يوجد عدة إصلاح في الخلف هنا زوج من الدراجات المفكفكة وخزانات البنزين
  • En el año que estamos examinando se han llevado a cabo diversas e importantes reformas internas a fin de hacer cumplir las resoluciones 1503 (2003) y 1524 (2004) del Consejo de Seguridad, que juntas perfilan la estrategia de conclusión del Tribunal.
    والواقع أن السنة قيد الاستعراض شهدت عدة إصلاحات داخلية مهمة لضمان الامتثال لقراري مجلس الأمن 1503 (2003) و 1534 (2004) اللذين يحددان معا استراتيجية الإنجاز الخاصة بالمحكمة.
  • Respecto de las alternativas institucionales, puedo anticipar que estamos abiertos a discutir diversas opciones de reforma en esta área.
    وفي ما يتعلق بالبدائل المؤسسية، فنحن على استعداد لمناقشة عدة خيارات للإصلاح في ذلك المجال.
  • Con este fin, en 1998 se inició un Plan Nacional de Acción, elaborado sobre la base de un proceso participatorio de alcance nacional, y en 2002 se proclamó la Primera Política Nacional para el adelanto y la potenciación de la mujer, con arreglo a la cual se han emprendido diversos procesos de reforma de orden social, jurídico e institucional.
    ولتحقيق هذا الهدف، بدأت، في عام 1998 خطة عمل وطنية، أعدت على أساس عملية وطنية قائمة على المشاركة، وفي عام 2002، أعلنت سياستها الوطنية الأولى لتنمية المرأة وتمكينها، جرت في إطارها عدة إصلاحات اجتماعية وقانونية ومؤسسية.
  • En el período de sesiones en curso, la Comisión examinará varios temas relacionados con la reforma.
    وقال إن اللجنة ستنظر في الدورة الحالية في عدة بنود تتصل بالإصلاح.